Cyclades PR2000 Manual do Utilizador

Cyclades-PR2000Quick Installation ManualAccess RouterCyclades Corporation

Cyclades-PR2000Chapter 2 - What is in the Box 10CHAPTER 2 WHAT IS IN THE BOXThe Cyclades-PR2000 is accompanied by the following accessories:Back Pane

Chapter 2 - What is in the Box 11Cyclades-PR2000• Quick Installation Manual• Installation Manual & Reference Guide (on CD)• Power Supply & Cab

Cyclades-PR2000Chapter 3 - Using CyROS Menus 12Chapter 3 Using CyROS MenusThis chapter explains CyROS menu navigation and special keys. There are fo

Chapter 3 - Using CyROS Menus 13Cyclades-PR2000Once the console connection is correctly established, a Cyclades banner and login prompt should appear

Cyclades-PR2000Chapter 3 - Using CyROS Menus 14Special Keys<Enter> or <Ctrl+M> These keys are used to end the input of a value.<ESC>

Chapter 3 - Using CyROS Menus 15Cyclades-PR2000The CyROS Management UtilityAfter one of the interfaces has been connected and configured, there is ano

Cyclades-PR2000Chapter 3 - Using CyROS Menus 16The link Configuration Menu Interface will present an HTML version of the CyROS Main Menu, describedpre

Cyclades-PR200017Chapter 4 - Step-by-Step InstructionsCHAPTER 4 STEP-BY-STEP INSTRUCTIONS FOR COMMON APPLICATIONSThis chapter provides detailed examp

Cyclades-PR200018Chapter 4 - Step-by-Step InstructionsSTEP ONEThe first step is to determine the parameters needed to configure the Ethernet interface

Cyclades-PR200019Chapter 4 - Step-by-Step InstructionsSTEP TWONo more parameters are necessary for the Ethernet interface. The other interface to be

Cyclades-PR2000 Quick Installation ManualVersion 1.2 – May 2002Copyright (C) Cyclades Corporation, 2001-2002We believe the information in this man

Cyclades-PR200020Chapter 4 - Step-by-Step InstructionsMenu CONFIG=>INTERFACE=>SWAN=>NETWORK PROTOCOL=>IPParameter Example Your Applicatio

Cyclades-PR200021Chapter 4 - Step-by-Step InstructionsSTEP FOURThe Encapsulation parameters for PPP are less straight-forward. Many of them are based

Cyclades-PR200022Chapter 4 - Step-by-Step InstructionsSTEP FIVEA static route must be added to tell the router that all traffic not intended for the l

Cyclades-PR200023Chapter 4 - Step-by-Step InstructionsSTEP SEVENNAT parameters will now be determined for routing outside of the local LAN. Network A

Cyclades-PR200024Chapter 4 - Step-by-Step InstructionsInstructions for creating a backup of the configuration file.Use the menu option ADMIN =>WRIT

Cyclades-PR200025Chapter 4 - Step-by-Step InstructionsExample 2 A LAN-to-LAN Example Using Frame RelayThis section will guide you through a complete

Cyclades-PR200026Chapter 4 - Step-by-Step InstructionsSTEP ONEThe first step is to determine the parameters needed to configure the Ethernet interface

Cyclades-PR200027Chapter 4 - Step-by-Step InstructionsSTEP TWONo more parameters are necessary for the Ethernet interface. The other interface to be

Cyclades-PR200028Chapter 4 - Step-by-Step InstructionsSTEP THREEThe network protocol parameters, shown in Figure 4.12, are similar to those for the Et

Cyclades-PR200029Chapter 4 - Step-by-Step InstructionsSTEP FOURThe Encapsulation parameters for Frame Relay are less straight-forward. Many of them a

Table of Contents 3Cyclades-PR2000Table of ContentsCHAPTER 1 HOW TO USE THIS MANUAL ...

Cyclades-PR200030Chapter 4 - Step-by-Step InstructionsMenu CONFIG=>INTERFACE=>SWAN=>ENCAPSULATION=>FRAME RELAY=><ESC>=>ADD DLC

Cyclades-PR200031Chapter 4 - Step-by-Step InstructionsMenu CONFIG=>STATIC ROUTES=>IP=>ADD ROUTEParameter Example Your ApplicationDestination

Cyclades-PR200032Chapter 4 - Step-by-Step InstructionsInstructions for creating a backup of the configuration file.Use the menu option ADMIN =>WRIT

Cyclades-PR200033Chapter 4 - Step-by-Step InstructionsExample 3 Link BackupThis example shows the configuration of a backup link, with a swan connect

Cyclades-PR200034Chapter 4 - Step-by-Step InstructionsSTEP ONEThe bandwidth used by CyROS for multilink circuit calculations is that given in the traf

Cyclades-PR200035Chapter 4 - Step-by-Step InstructionsMenu CONFIG=>MULTILINK=>MULTILINK CIRCUIT NUMBER=>ADD/MODIFY INTERFACEParameter Example

Cyclades-PR200036Chapter 4 - Step-by-Step InstructionsSTEP THREEUp to this point, the configuration can be used either for link back up or for load ba

Cyclades-PR200037Chapter 4 - Step-by-Step InstructionsSTEP FOURNow, a static backup route must be created for the secondary link. It is assumed that

Cyclades-PR200038Chapter 4 - Step-by-Step InstructionsSTEP SIXThe multilink circuit can be tested by temporarily deactivating the interface on the pri

Cyclades-PR2000Appendix A - Troubleshooting 39APPENDIX A TROUBLESHOOTINGWhat to Do if the Login Screen Does Not Appear When Using a Console.1 Check t

Table of Contents 4Cyclades-PR2000APPENDIX B HARDWARE SPECIFICATIONS ...

Cyclades-PR2000Appendix A - Troubleshooting 40What to Do if the Router Does Not Work or Stops Working.1 Check that the cables are connected correctly

Cyclades-PR2000Appendix A - Troubleshooting 41Testing the Ethernet InterfaceAfter configuring the Ethernet interface, return to the main menu using th

Cyclades-PR2000Appendix A - Troubleshooting 42Testing the WAN InterfacesThe WAN interface can be tested using ping as described in the previous sectio

Cyclades-PR2000Appendix A - Troubleshooting 43• The S column reveals the stage of the test at the time the table was created — D = data transfer, S =s

Cyclades-PR2000Appendix A - Troubleshooting 44LEDsThe LEDs on the PR1000’s case display the following information:• Power - Lit when the PR1000 is tur

Appendix B - Hardware Specifications 45Cyclades-PR2000APPENDIX B HARDWARE SPECIFICATIONSGeneral SpecificationsThe Cyclades-PR2000 power requirements

46Cyclades-PR2000Appendix B - Hardware SpecificationsExternal InterfacesThe WAN InterfacesThe WAN interfaces are provided on a DB-25 female connector.

Appendix B - Hardware Specifications 47Cyclades-PR2000The Asynchronous InterfaceASYNCHRONOUS PORTPinSignal1RTS2DTR3TxD4Ground5CTS6RxD7DCD8DSR18FIGURE

48Cyclades-PR2000Appendix B - Hardware SpecificationsCablesThe Straight-Through Cable2345678151720222423456781517202224TxDRxDRTSCTSDSRGndDCDTxClk_DTER

Appendix B - Hardware Specifications 49Cyclades-PR2000DB-25 - M.34 AdaptorDB-25 FemaleSignalPGndRTSCTSDSRGndDCDTxD/V.35 (B)TxD/V.35 (A)RxD/V.35 (B)RxD

Cyclades-PR20005Chapter 1 - How To Use This ManualCHAPTER 1 HOW TO USE THIS MANUALThree Cyclades manuals are related to the PR2000.1 The Quick Instal

50Cyclades-PR2000Appendix B - Hardware SpecificationsThe ASY/Modem CablePR2000RJ-45 / 8 pinsPin36251784SignalTxDRxDDTRCTSRTSDCDDSRGndModem(DB-25)Pin23

Appendix B - Hardware Specifications 51Cyclades-PR2000DB-25 Male DB-25 MalePin132457820613111412241715192516211318SignalPGndRxDTxDRTSCTSGndDCDDTRDSRRx

52Cyclades-PR2000Appendix B - Hardware SpecificationsDB-25 Loopback Connector234582011131214151724161925182123DB-25 MaleFIGURE B.10 LOOPBACK CONNECTO

Cyclades-PR2000Index 53IndexBBackup Linkconfiguration 33Boot Messages 39CCablesparallel 11Router MD/V.35 11with a DB-25 connector 40Connection to

Cyclades Corporation41829 Albrae StreetFremont, CA 94538 - USAPhone: (510) 770-9727Fax: (510) 770-0355www.cyclades.comCyclades South AmericaPhone: 5

Cyclades-PR20006Chapter 1 - How To Use This ManualChapters 5 to 9- Basic router configuration information for applications that do not fit any of the

Cyclades-PR20007Chapter 1 - How To Use This ManualText ConventionsCommon text conventions are used. A summary is presented below:Convention Descripti

Cyclades-PR20008Chapter 1 - How to Use This ManualCyclades Technical Support and Contact InformationAll Cyclades products include limited free techni

Cyclades-PR20009Chapter 1 - How to Use This ManualThe mailing address and general phone numbers for Cyclades Corporation are:Cyclades CorporationPhon